Kumpulan Berbagai Contoh Seputar Bahasa Sunda

Kumpulan 3 Contoh Wawancara Singkat Bahasa Sunda!

by Kustian , at December 29, 2017 , have 0 komentar

Wawancara bahasa sunda - Wawancara atau istilah lainya disebut juga dengan interview mengandung arti tanya jawab, yakni bertujuan untuk mendapatkan sebuah informasi (dalam bahasa sundanya wawaran). Wawancara dapat dilaksanakan oleh berbagai macam cara seperti bertemu langsung, bertanya lewat media sosial, ataupun lewat telpon (secara tidak langsung).

Yang perlu perhatikan dalam melakukan kegiatan wawancara dalam bahasa sunda ini yakni pemilihan kata-kata yang digunakan harus sopan dan sesuai dengan tatakrama urang sunda. "Saat melakukan wawancara kita harus sopan serta mempersiapkan pertanyaan apa saja yang perlu dipersiapkan."

A. Cara Menyusun Pertanyaan Wawancara Dalam Bahasa Sunda

3 Contoh Wawancara Bahasa Sunda

Biasanya dalam menyusun pertanyaan wawancara itu kita perlu memperhatikan 6 hal, yang kita kenal dalam bahasa inggrisnya disebut dengan 5 W (what, who, where,  when, why) dan 1 H (how). Ini berarti, sama halnya dalam penulisan artikel warta.

Baca:
7 Warta Tentang Bencana Alam Longsor, Gempa, Banjir Bahasa Sunda

Nah, dari ke-6 pertanyaan itu sehingga jika diterjemahkan kedalam bahasa sundanya, kurang lebih pertanyaan dari wawancara itu setidak-tidaknya didasari dengan pertanyaan seperti dibawah ini:

a. Naon nu rek ditanyaakeun?
b. Keur naon gunana?
c. Saha nu diwawancara?
d. Dimana ayana atawa kajadianana?
e. Iraha waktuna, iraha kajadianana?
f. Kunaon atawaa naon sababna pangna kajadian kitu?
g. Kumaha kaayaanana?
h. Sabaraha jumlahna.

B. Kumpulan 3 Contoh Wawancara Bahasa Sunda



Nah setelah kita mengetahui beberapa unsur yang perlu diperhatikan dalam pembuatan pertanyaan wawancara dalam bahasa sunda. Dibawah ini saya rangkum kumpulan contoh wawancara bahasa sunda.

Diantaranya wawancara untuk mengetahui profesi seseorang, wawancara singkat bahasa sunda dengan warga, dan wawancara dengan petugas posyandu. Yang saya sunting dari hasil laporan wawancara dari berbagai sumber informasi dari tugas siswa/siswi di sekolah.

1. Contoh Wawancara Bahasa Sunda Tentang Profesi Seseorang


Pewawancara :
"Assalamu alaikum wr.wb." 
Narrasumber :
"Wa'alikum salam." 
Pewawancara :
"Punten bapa tiasa nyuhunkeun waktosna sakedap?" 
Narrasumber :
"Mangga, bade aya naon jang?" 
Pewawancara :
"Iyeu bade wawancara ka bapa, kanggo tugas pangajaran Bahasa Sunda." 
Narrasumber :
"Oh, mangga.." 
Pewawancara :
"Hatur nuhun pa tos nyayogikeun waktosna." 
Narrasumber :
"Muhun sawios. Bade Wawancara ngenaan naon?" 
Pewawancara :
"Tentang profesi nu ditekunan ku bapa." 
Narrasumber :
"Oh, mangga pisan." 
Pewawancara :
"Pertarosan ka hiji, ari bapa teh profesina janten naon?" 
Narrasumber :
"Janten guru, sareng ngisi acara di kajian-kajian DKM sakola." 
Pewawancara :
"Naon motivasi ti bapa pikeun ngeusi kajian-kajian salaku motivator di sakolaan?” 
Narrasumber :
"Saleresna mah ieu teh parentah ti Alloh SWT.” 
Pewawancara :
"Kanggo tema kajian ti bapa, biasana condong ka arah mana?" 
Narrasumber :
"Saleresna mah campur, agamana aya, tapi condongna mah ka management sareng administrasi.” 
Pewawancara :
"Salian ngajar disakola, bapa masihan materi di kajian-kajian di sakola mana wae?" 
Narrasumber :
"Hampir sadaya sakola di kota bandung pernah." 
Narrasumber :
"Bapa masihan kajian ka para pelajar SMA hungkul?" 
Narrasumber :
"Leres, di tingkatan SMA. Kanggo murang kalih SD, SMP mah heunteu." 
Narrasumber :
"Aya pesen ti bapa kanggo para pelajar sadaya?" 
Narrasumber :
"Kedah rajin diajar wae, sareng ulah hilap dibarengan ku ibadah taat sareng agama.” 
Pewawancara :
"Hatur nuhun pa, cekap sakitu wae wawancara singket ti abdi" 
Narrasumber :
"Muhun sami-sami." 
Pewawancara :
"Wassalamu alaikum?" 
Narrasumber :
"Wa'alaikum Salam."

2. Contoh Wawancara Singkat Dengan Warga Bahasa Sunda


Di sebuah desa sedang gempar ada yang menemukan ular besar. Andi yang kebetulan mendapati tugas wawancara singkat dengan bahasa sunda disekolahnya langsung mendatangi tempat tersebut untuk mewawancarai saksi mata yang melihat kejadian tersebut, nah berikut adalah contoh hasil wawancara singkatnya.

Andi :
"Assalamualaikum pa, abdi bade ngawawancara bapa selaku saksi mata nu mendak oray eta.?" 
saksi :
"Waalaikumsalam, de. nya muhun mangga. 
Andi :
"Bapa teh saha namina? 
saksi :
"Bapa tatang de." 
Andi :
"Bapa mendak oray eta dimana? 
Saksi :
"Tadi basa bapa ngalangkung ka sawah bade macul. bapa ningali aya oray di tengah sawah, bapa langsung menta tulung da reuwas orayna ageung pisan." 
Andi :
"Teras ti dinya seuer teu nu datang?" 
Saksi :
"Seueur, da pan tadi teh enjing keneh. seuer nu ngalangkung kasawah barade damel. 
Andi :
"Saha wae nu mantosan nangkep oray eta?" 
Saksi :
"Bapa sareng wargi nu liana. da nu sanesna mah ngan nonton hungkul." 
Andi :
"Teras, engkina bade di kamana keun eta orayna pa?" 
Saksi :
"Tdina mah aya nu bade ngurus orang dieu. ngan, aya nu teu satuju lantaran da sieun leupas kitu." 
Andi :
"Oh kitu, hatur nuhun pa atos ngaluangkeun waktosna sakedap kangge di wawancara. 
Saksi :
"Nya muhun sami". 
Andi :
"Wassalamualaikum pa." 
Saksi :
"Nya, waalaikumsalam."

3. Contoh Teks Wawancara Bahasa Sunda Dengan Petugas Posyandu



Anton (pewawancara) :
Wilujeng sonten, nepangkeun nami simkuring Anton, wartawan ti koran bandung express
Lina (petugas posyandu) :
Wilujeng sonten, simkuring lina, kumaha aya kaperyogian naon Kang?
Anton :
Kie Teh, manawi tiasa, simkuring bade tumaros perkawis pelayanan di posyandu ieu.
Lina :
Oh mangga, naon anu bade ditaroskeun?
Anton :
Dupi di posyandu ieu teh naon bae nu dipidamel kanggo ngalayanan masarakat?
Lina :
Utamina mah masihan layanan kanggo masarakat, sapertos imunisasi, gizi anak, kasehatan ibu anu nuju kakandungan sareng sajabina ti eta.
Anton :
Dupi waktos layanannana tepi wayah kumaha?
Lina :
Waktos layanan ti dinten Senen dugi ka dinten Jum'at. Ngawitan tabuh 10 dugi ka tabuh 3 sonten.
Anton :
Oh muhun leres kitu, sapertos di bank atanapi di kantor sanesna panginten nya?
Lina :
Muhun leres.
Anton :
Muhun atuh Teh, rupina atos cekap sakitu patarosan wawancara ti simkuring. Hatur nuhun parantos masihan waktosna.
Lina :
Sami-sami hatur nuhun Kang. 

Rengse..
Manawi lamun bade ningali conto wawancara liana deui, mangga tiasa dibaca dihalaman dihandap ieu kanggo ngabantosan pancen pangajaran basa sundana.

Pada dasarnya pedoman untuk melakukan sebuah wawancara adalah sama, yaitu menentukan tujuan dari wawancara, tentukan topik dari wawancara, susun daftar pertanyaan, meminta izin kepada yang akan diwawancara. Nah demikian artikel contoh wawancara bahasa sunda kali ini, semoga dapat bermanfaat.





Wilujeng wayah kieu..
Kumpulan 3 Contoh Wawancara Singkat Bahasa Sunda!
Kumpulan 3 Contoh Wawancara Singkat Bahasa Sunda! - Written by Kustian , Published at December 29, 2017, Categorized as Wawancara sunda

No comment Add a comment
Cancel Reply
GetID
Copyright ©2018 Basasunda.com
Daftar isi | About | Contact | Privacy | Powered by Blogger